Nuova uscita per la casa editrice flower-ed! Si tratta di uno splendido romanzo gotico, il primo grande successo di Ann Radcliffe, Il romanzo della foresta, pubblicato per la prima volta nel 1791.
La traduzione italiana, integrale e comprensiva di testi poetici, è di Marianna Bellettini, giovane insegnante di lingue e traduttrice appassionata.
Ecco la trama:
Adeline è un’affascinante e misteriosa fanciulla il cui passato è stato segnato da una serie di drammatici eventi. Dopo l’abbandono da parte del padre, incontra sulla sua strada Pierre de la Motte e la sua famiglia, in fuga su una carrozza da Parigi a causa dei debiti. Gli eventi costringono la compagnia a trovare rifugio in un’antica abbazia in rovina, nelle profondità della foresta di Fontanville, ma il sollievo iniziale è disturbato ben presto dall’arrivo del Marchese de Montalt, proprietario di quei luoghi. Sogni terrificanti e sinistri ritrovamenti ossessionano nel frattempo Adeline, mentre le crescenti attenzioni del Marchese la costringono a contemplare la possibilità di fuggire in regioni lontane.
Il romanzo della foresta di Ann Radcliffe, collana Five Yards volume 13, flower-ed esce oggi.
Per informazioni o per l’acquisto del libro cliccare qui
