Segnalazione: “Un Ringraziamento vecchio stile” di Louisa May Alcott

Nuova, deliziosa uscita della casa editrice flower-ed! Un Ringraziamento vecchio stile di Louisa May Alcott, tradotto dall'inglese da Elizabeth Harrowell, con la Prefazione di Romina Angelici, autrice della biografia dedicata a Louisa May Alcott, edita sempre da flower-ed. Nel mese di novembre, fra le colline del New Hampshire, fiocchi di neve e folate di vento…

Ricordi: Minni & company

Chi si ricorda della bellissima rivista "Minni & company" degli anni Novanta? Mia madre me la acquistava ogni mese (perché piaceva anche a lei❤) e in soffitta conservo gelosamente e con nostalgia quasi tutte le copie di questa magica rivista che allietava i sogni di milioni di  bambine e ragazzine in tutta Italia. In uno…

Evento letterario “Quando Patty andava al college” di Jean Webster: Incontro con Sara Staffolani

Se avete domande, volete avere informazioni o nutrite curiosità sull'ultima opera di Jean Webster, Quando Patty andava al college (When Patty Went to College), tradotta per la prima volta in italiano, in edizione integrale e annotata e pubblicata dalla casa editrice flower-ed , ci vediamo domani pomeriggio sulla pagina facebook della casa editrice (per entrare…

Presentazione: “Quando Patty andava al college” di Jean Webster, flower-ed

Eccomi nuovamente qui, emozionata e onorata, nel presentarvi la mia ultima pubblicazione e traduzione. Come oramai saprete, negli ultimi anni mi sono particolarmente concentrata su un lavoro di traduzione e riscoperta in Italia di una scrittrice americana che mi sta molto a cuore, che sto continuando a studiare e approfondire: Jean Webster. Jean Webster Dopo…

La stanza di Charlotte

Mrs. Collins rientrò frettolosamente in casa dopo aver corso a perdifiato per il lungo sentiero di Rosings Park. Era ormai consuetudine pranzare per ben due volte alla settimana presso la fulgida residenza dell’Illustrissima Lady Catherine de Bourgh. Dopo la partenza del marito per assolvere i suoi quotidiani impegni, Charlotte si era trattenuta più del solito.…

La storia di Luis Sepúlveda e del suo gatto Zorba

La storia di Luis Sepúlveda, uno dei primi scrittori che ho letto e amato da bambina♥️📚Questo libro è molto particolare e commovente perché è stato scritto dalla traduttrice di Sepúlveda, Ilide Carmignani, che ha avuto il grande onore di conoscerlo e confrontarsi con lui durante il suo lavoro di traduzione.Un legame indissolubile si crea inevitabilmente…

Jean Webster in un mare d’erica

La scorsa domenica il tuo cane Jerry è arrivato e mi ha posato il muso in grembo, e ha detto: "Mi manca tanto il mio padrone". - Ho sussurrato al suo orecchio: "Anche a me, Jerry". Lettera di Jean Webster al futuro marito Glenn Ford McKinney, datata 5 giugno 1913❤✉ In fotografia il ciondolo di…