“Cime Tempestose”, poesia di Sylvia Plath

"Gli orizzonti mi circondano come fascine, inclinati e diversi, e sempre instabili. Toccati da un fiammifero, potrebbero scaldarmi, e le loro linee sottili strinare l’aria di arancione prima che le distanze da loro trattenute evaporino, appesantendo il pallido cielo di un colore più solido. Invece, via via che avanzo, si dissolvono e dissolvono, come una…

Annunci

Tra i miei libri: “Tesoro di Scozia” di Valentina Piazza

Qualche giorno fa mi sono casualmente imbattuta in questo libro che non avevo ancora avuto il piacere di leggere. Amando alla follia la Scozia (e anche la serie televisiva Outlander e tutti i libri della saga di Diana Gabaldon), mi sono lasciata incantare dal titolo e dalla copertina. Quest'ultima è meravigliosa. Mi ha ricordato le …

Segnalazione: “Quality Street” di James Matthew Barrie, flower-ed, traduzione di Riccardo Mainetti

Il mese di febbraio è speciale. La casa editrice flower-ed festeggia il suo compleanno e lo fa alla grande. Infatti è in uscita un nuovo prezioso libro, tradotto dal bravissimo Riccardo Mainetti. Si tratta di Quality Street, scritto da James Matthew Barrie, il creatore del celebre capolavoro Peter Pan. Quality Street è una commedia in…

La storia di Lapo

PARTE 1 Immaginate un bel gattino di pochissimi mesi, dal colore bianco candido e morbido, il più puro e il più bello, come un tenero batuffolo. Immaginate che nel maggio 2017 venga adottato da una famiglia apparentemente serena, composta da un marito, una moglie e da due figli, un maschio e una femmina. La moglie,…

Anne Brontë e Flossy

Anche Anne, la più piccola della famiglia Brontë, adorava gli animali.  Tra le Brontë, rimane purtroppo la sorella più trascurata dagli studi critici,  ma dei piccoli passi avanti sono stati fatti.  Infatti sono stati recentemente ripubblicati in italiano i suoi due romanzi, Agnes Grey e La signora di Wildfell Hall. Perché Anne è rimasta così …

Segnalazione: “Miss Miles” di Mary Taylor, tradotto da Alessandranna D’Auria

Finalmente tradotto in italiano Miss Miles, l'unico romanzo scritto da Mary Taylor, una delle più care amiche di Charlotte Brontë, pubblicato nel lontano 1890. È considerato uno dei primi manifesti femministi ottocenteschi. Edito dalla casa editrice Darcy Edizioni, lo ha tradotto per noi con fervido impegno Alessandranna D'Auria, grande appassionata brontëana, già nota per aver…